KIOSZTOTT�K MEXIK�BAN AZ OYE! - D�JAKAT

A mexik�i Nemzeti Zeneakad�mia id�n kilencedszerre �t�lte meg 20 kateg�ri�ban a Grammy-d�jjal egyen�rt�k� zenei elismer�seket. A koncerttel egybek�t�tt d�j�tad� november 4-�n �s 5-�n volt Monterreyben.

A Premios Oye! (Hallod-e!-d�jak), hivatalos elnevez�ssel Premio Nacional a la M�sica Grabada (Nemzeti D�j a R�gz�tett Zen�nek), a mexik�i Nemzeti Zeneakad�mia (Academia Nacional de la M�sica) �ltal minden �vben meg�t�lt zenei elismer�s, amely a Grammy-d�jnak felel meg Mexik�ban. Az Oye!-d�jakat 2002 �ta osztj�k ki 20 kateg�ri�ban, amellyel a zeneipar nagyjait ismerik el az �szak-amerikai latin orsz�gban.

Id�n kilencedszerre �t�lt�k meg Mexik�ban e magas rang� zenei d�jakat. A koncerttel egybek�t�tt d�j�tad�ra 2010. november 4-�n �s 5-�n ker�lt sor az �szak-mexik�i Monterrey v�ros�ban, az Auditorio Banamex rendezv�nyk�zpontban.

Az ismertebb latin d�jazottak k�z�tt szerepel Enrique Iglesias �s Thal�a, m�g a nemzetk�zi (angol nyelv�) kateg�ri�kban Lady Gaga, Justin Bieber �s a Black Eyed Peas remekelt.

Az idei 20 kateg�ria jel�ltjei �s a d�jazottak (kiemelve):

1. General español / �lbum del año (�ltal�nos spanyol / Az �v albuma)

• Alejandro Fern�ndez – Dos mundos. Evoluci�n
• Aleks Syntek – M�todos de placer instant�neo
• Camila – Dejarte de amar
• Shakira – Loba
• Thal�a – Primera fila

2. General español / Canci�n del año (�ltal�nos spanyol / Az �v dala)

• Alejandro Fern�ndez – Se me va la voz
• Camila – Al�jate de m�; Mientes
• Carlos Baute – Colgando en tus manos
• Enrique Iglesias – Cuando me enamoro, Juan Luis Guerra-duett

3. General español / Revelaci�n del año (�ltal�nos spanyol / Az �v felfedezettje)

• Chino y Nacho – Mi niña bonita
• JotDog – JotDog
• Koko – Valiente
• Marco Di Mauro – Marco Di Mauro
• Sandoval – Lo que siempre sol�amos ser

4. Pop español / Solista masculino (Spanyol pop / F�rfi sz�l��nekes)

• Alejandro Fern�ndez – Dos mundos. Evoluci�n
• Aleks Syntek – M�todos de placer instant�neo
• Carlos Baute – De mi puño y letra
• Chayanne – No hay imposibles
• Enrique Iglesias – Euphoria

5. Pop español / Solista femenina (Spanyol pop / N�i sz�l��nekes)

• Alejandra Guzm�n – �nico
• Shakira – Loba
• Thal�a – Primera fila
• Yuri – Inusual
• Yuridia – Nada es color de rosa

6. Pop español / Grupo (Spanyol pop / Egy�ttes)

• Camila – Dejarte de amar
• Jesse y Joy – Electricidad
• Jotdog – Jotdog
• Playa Limbo – Año perfecto
• Sandoval – Lo que siempre soñamos ser

7. Rock en español / Solista o grupo (Spanyol nyelv� rock / Sz�l��nekes vagy egy�ttes)

• Bunbury – Las consecuencias
• El Tri – El Tri 4 d�cadas en vivo
• Gustavo Cerati – Fuerza Natural
• Julieta Venegas – Otra cosa
• Pxndx – Poetics

8. General ingl�s / �lbum del año (�ltal�nos angol / Az �v albuma)

• Alicia Keys – The element of freedom
• Black Eyed Peas – The E.N.D.
• David Guetta – One love
• Lady Gaga – The fame monster
• Madonna – Sticky & sweet

9. General ingl�s / Canci�n del año (�ltal�nos angol / Az �v dala)

• Black Eyed Peas – I Gotta Feeling
• David Guetta – When Love Takes Over (Feat. Kelly Rowland)
• Lady Gaga – Alejandro
• Lady Gaga – Bad Romance
• Michael Jackson – This Is It

10. General ingl�s / Revelaci�n del año (�ltal�nos angol / Az �v felfedezettje)

• B.o.B – B.o.B presents
• The adventures of Bobby Ray
• Justin Bieber – My world
• Ke$ha – Animal
• Susan Boyle – I dreamed a dream
• Glee: The music season one (vol. 1)

11. General popular / �lbum del año (�ltal�nos n�pzene / Az �v albuma)

• Alejandro Fern�ndez – Dos mundos. Tradici�n
• Banda El Recodo – Me gusta todo de ti
• Intocable Cl�sico – Ram�n Ayala
• Jenni Rivera – La gran señora
• Pedro Fern�ndez – Amarte a la antigua

12. General popular / Canci�n del Año (�ltal�nos n�pzene / Az �v dala)

• Alejandro Fern�ndez – Bandida
• Alejandro Fern�ndez – Estuve
• Banda El Recodo de Don Cruz Liz�rraga – Me gusta todo de ti
• Banda Los Recoditos – Ando bien pedo
• Pedro Fern�ndez – Amarte a la antigua

13. General popular / Revelaci�n del año (�ltal�nos n�pzene / Az �v felfedezettje)

• �ngel Fresnillo – Indispensable
• Grupo Pisteador Up! – Norteño
• Payabrothers – Evoluci�n total
• Selecto – Con ganas de ti

14. Popular / Solista o grupo norteño (N�pzene / Norteña-sz�l��nekes vagy egy�ttes)

• Alicia Villarreal – La Jefa
• Duelo – Solamente t�
• Intocable – Cl�sico
• Los Tigres del Norte – La granja
• Pesado – Desde la cantina vol. 1

15. Popular / Solista o grupo grupero (N�pzene / Grupera-sz�l��nekes vagy egy�ttes)

• Conjunto Primavera – Empaca tus cosas
• Grupo Laberinto – Pienso en ti
• La Firma – Momentos y coincidencias
• Liberaci�n – Ra�ces
• V�ctor Garc�a – Cuando amar duele

16. Popular / Solista o grupo ranchero (N�pzene / Ranchera-sz�l��nekes vagy egy�ttes)

• Alejandro Fern�ndez – Dos mundos. Tradici�n
• Jenni Rivera – La gran señora
• Juan Gabriel – Juan Gabriel
• Pedro Fern�ndez – Amarte a la antigua
• Vicente Fern�ndez – Necesito de ti

17. Popular / Solista o grupo de banda o duranguense (N�pzene / Rezesbanda- vagy duranguense-sz�l��nekes vagy egy�ttes)

• Banda El Recodo de Don Cruz Liz�rraga – Me gusta todo de ti
• Banda Los Recoditos – Ando bien pedo
• Juli�n �lvarez �s a Norteño Banda – Ni lo intentes
• La Arrolladora Banda El Lim�n de Ren� Camcho – Sold Out Desde Los Angeles, CA
• La Original Banda El Lim�n – Soy tu maestro

18. Popular / Solista o grupo tropical (salsa, merengue o cumbia) [N�pzene / Tr�pusizene- (salsa-, merengue-, vagy cumbia-) sz�l��nekes vagy egy�ttes]

• Aar�n �s a Grupo Ilusi�n – Embrujados de amor y cumbia
• Ana B�rbara – Rompiendo cadenas
• Aventura – The Last
• Celso Piña – Sin fecha de caducidad
• Margarita “La Diosa de la Cumbia” – Me quedo contigo

19. Video en español / Video del año (Spanyol nyelv� vide� / Az �v vide�ja)

• ¿Por qu� no est�s aqu�? (Alejandra Guzm�n)
• Se me va la voz (Alejandro Fern�ndez)
• Al�jate de m� (Camila)
• Mientes (Camila)
• Colgando en tus manos (Carlos Baute & Marta S�nchez)

20. Tema de telenovela, pel�cula o serie de televisi�n (Telenovella-, film-, vagy t�v�sorozat-zene)

• Pedro Fern�ndez – Amar a la antigua (Hasta que el dinero nos separe)
• Enrique Iglesias – Cuando me enamoro (Cuando me enamoro)
• Aleks Syntek – Loca (Los exitosos P�rez)
• Chayanne – Me enamor� de ti (Coraz�n salvaje)
• Aleks Syntek & Danna Paola – Yo soy tu amigo fiel (Toy Story 3)

A fenti �lland� kateg�ri�kon t�l n�gy k�l�nd�jat is kiosztottak. A m�v�szeti p�lyafut�s�rt j�r� tr�fe�t (Premio Homenaje a la Trayectoria Art�stica) a mexik�i �nekes-sz�n�szn�, Lucero vehette �t 30 �ves karrierj�nek elismer�sek�nt; a speci�lis tiszteletd�jat (Homenaje Especial) Lucho Gatica chilei bolero�nekes kapta. A k�z�ns�gd�j m�zsaszobrocsk�j�t Alejandro Fern�ndez vihette haza,  m�g a Zenei Szoci�lis D�j (Premio Social a la M�sica) boldog birtokosa a gyermekdal-�nekesn�, Tatiana lehetett.

(starity.hu, 2010. november 7.)